作者簡介

松上純一郎

　　同志社大學文學部畢業、神戶大學研究所修畢、英國University
of East Anglia碩士課程修畢。

　　於美國戰略顧問公司「Monitor Group」負責外資製藥企業的行
銷、擬定經營與國內企業進軍海外的戰略。之後於NGO服務，在
Alliance Forum財團負責支援企業進軍新興國家的計畫（如：孟加拉
與尚比亞的太陽能面板計畫、營養食品開發專案）以及營養改善專
案。

　　目前為株式會社Rubato董事長，對企業提供中期事業計畫與其他
諮詢服務。此外，從2010年開始主辦個人簡報製作講座，希望透過過
往的諮詢經驗，傳授學員提案與讓人採取行動的技巧，這已是隨時有
人等著候補的超人氣講座。此外，也針對企業提供研修服務，希望進
一步推廣商務人士所需的技巧。

　　著作：《透過練習題學習！讓人採取行動的簡報製作方法》（暫
譯；日本經濟新聞出版社）。

譯者簡介

許郁文

　　輔仁大學影像傳播學系畢業。因對日文有興趣，於東吳日語教育
研究所取得碩士學位。曾擔任日商多媒體編輯、雜誌日文採訪記者，
現職為專職譯者。