作者簡介

麥可．克魯格（Michael Kroeger）

　　＊美國專業設計師，畢業於羅德島設計學校。
　　＊1993至1996年間曾任美國平面設計協會（AIGA）鳳凰城支部主席。
　　＊現任聖約瑟夫山學院助理教授。

菲力．波頓（Philip Burton）

　　＊加州大學爾灣分校（UCI）藝術設計學院平面設計教授。
　　＊曾任教於休士頓、萊斯和耶魯大學。
　　＊1975-1996年間，是耶魯大學平面設計暑期研習計畫的核心教師之一。

潔西卡．荷芬（Jessica Helfand）

　　＊專欄作家和平面設計講師，設計顧問公司冬屋工作室（Winterhouse Studio）的合夥人。
　　＊認為平面設計是「結合了平衡與和諧、.色彩與光線、層次與張力、外形與內容的視覺語言」。
　　著有《保羅．蘭德：美國現代主義者》（Paul Rand：American Modernist, 1998）等書。

史戴夫．蓋斯柏勒（Steff Geissbuhler）

　　＊美國當代最傑出的平面設計師之一，出生於瑞士。
　　＊巴塞爾設計學院畢業，受教於魯德和霍夫曼。

　　＊1969年同學肯．海伯特擔任費城藝術學院平面設計系系主任時，邀請蓋斯柏勒等人一起進行課程改革，打破打當時瀰漫於美國廣告圈的偏見：「我們把一整套瑞士設計哲學引進到這裡，少即是多，以及字體編排、色彩和圖畫的重要性。」

　　＊除教學外，蓋斯柏勒設計了許多精采海報，並為許多知名企業設計識別商標，包括NBC公司的孔雀標誌，美國國家公共廣播電台（NPR）的紅黑藍標誌以及時代華納公司（Time Warner）的眼睛和耳朵標誌等等。

阿敏．霍夫曼（Armin Hofmann）

　　＊瑞士知名平面設計師和教學者。
　　＊1947年開始在巴塞爾設計學院教授版面編排原則，與魯德（Emil Ruder）共同為該學系奠下基礎，他也是所謂「瑞士國際主義風格」的領導人物。
　　＊霍夫曼以海報設計享譽世界，強調動態平衡與低調簡約的美學，字體與顏色的使用都很精簡。
　　＊著有《平面設計手冊》（Graphic Design Manual, 1965）等書。

戈登．薩喬（Gordon Salchow）

　　＊美國現代平面設計教育的先驅者之一，畢業於耶魯大學。
　　＊1968年負責創立辛辛那提大學平面設計系，對平面設計的相關教學貢獻甚大。

譯者簡介

吳莉君

　　國立台灣師範大學歷史系畢業，譯有《觀看的方式》、《觀看的視界》、《我們在此相遇》、《持續進行的瞬間》、《包浩斯人》、《包浩斯關鍵故事100》、《建築的法則》、《好城市的空間法則》、《建築的元素》、《路康談光與影》、《庫哈斯談建築的危險》、《理察．羅傑斯的建築夢想》、《當代建築剖面學》、《譫狂紐約》、《畫建築》等書。任職出版社多年，現為自由工作者。