作者簡介

孔誥烽（Ho-fung Hung）

　　美國約翰霍普金斯大學社會學系及高等國際研究學院韋森費特政治經濟學教授，現為期刊Asian Perspective總編輯。
著有：Protest with Chinese Characteristics (2011)、China Boom: Why China will not Rule the World（2015，簡體中文版《中國為何不會統治世界》，中信，2016）、City on the Edge: Hong Kong under Chinese Rule（2022，繁體中文版《邊際危城：資本、帝國與抵抗視野下的香港》，左岸，2022）等書。學術論文曾發表於American Sociological Review、American Journal of Sociology、Annual Review of Sociology、Review of International Political Economy、Development and Change等期刊。學術著作被翻譯成至少十二種語言。時評亦不時於紐約時報、華盛頓郵報、華爾街日報、金融時報、衛報、BBC、CNN等媒體發表或被引用。

譯者簡介

江淮

　　學的是文學與社會學，目前為自由譯者，行走在帝國夾縫中，翻譯作品橫跨人文、歷史與社會科學領域。