作者簡介

芮妮．杜德利（ Renee Dudley）

　　ProPublica科技記者，曾任職於南卡羅萊納州查爾斯頓郵報、紐約彭博社與路透社。二○一一年獲選為南卡羅萊納州新聞協會年度記者，曾獲頒美國專業新聞記者協會普莉亞姆獎，並被提名入圍普立茲獎決選。二○一九年，杜德利發表一系列追蹤勒索軟體的報導，榮獲二○一九年SABEW技術報導獎，與二○二○年TRACE調查報導獎。

丹尼爾．戈爾登（Daniel Golden）

　　作家、ProPublica資深編輯與記者，曾任職於《波士頓環球報》、《華爾街日報》與紐約彭博社，獲頒普立茲獎、喬治．波克新聞獎、全國頭條新聞評論獎、卓越新聞報導獎、紐約新聞俱樂部金鍵盤獎，以及教育記者協會大獎等大獎。戈爾登長期投入高等教育調查報導，著有《入學的代價：美國統治階級如何買通菁英大學，以及誰被排除在外》（The Price of Admission）與《間諜學校：中央情報局、聯邦調查局與外國情報如何秘密利用美國大學》（Spy Schools）等暢銷書。

譯者簡介

劉家安

　　國立東華大學英美語文學研究所畢業，主修電影與空間研究。曾任職於科技產業，後轉入觀光產業，擔任旅宿業管理職，現為專職譯者。合譯有《民主的擂台：人類政體的千年發展，如何決定我們的當下與未來》。