作者簡介

班妮迪克・洛瓦耶Bénédicte Lhoyer
巴黎國家科學研究中心考古學家、埃及古物學家和博士後研究員，醉心於埃及考古學研究，是個充滿熱情的研究人員。
作者認為只專注於一個領域是掌握學科的好方法，但如果想要更深入該領域，仍然需要對眾多學科有基礎瞭解。目前的她仍在研究領域與考古現場努力著，期待能帶個熱愛埃及或考古的人們更多新知識與新發現。

審訂者簡介

蒲慕州教授
1952 年生
國立台灣大學歷史系畢業（1975）
美國約翰霍普金斯大學埃及學博士（1984）
曾任
香港中文大學歷史系教授
中央研究院歷史語言研究所研究員
研究專業 埃及學
　　　　 中國古代宗教及社會史
　　　　 比較古代史
蒲慕州教授是少數能夠從事埃及學及漢學研究的學者，近來亦致力於比較古代史的研究。專書有：《中國古代的鬼與宗教生活》、《漢唐的巫蠱與集體心態》、《墓葬與生死：中國古代宗教之省思》、《尼羅河畔的文采 ；古埃及文選》、《追尋一己之福－中國古代的信仰世界》、《法老的國度》、Wine and Wine Offering in the Religion of Ancient Egypt; Enemies of Civilization: Attitudes toward Foreigners in Ancient Mesopotamia, Egypt and China、Daily Life in Ancient China; Ghosts and Religious Life in Early China 等。

譯者簡介

黃翎
曾於就讀中央大學法國語文學系期間，前往里昂二大文學、表演藝術交換後學士畢業，日後前往瑞士洛桑大學藝術史學研究所就讀，畢業後居住於瑞士法語區。目前主要從法語口譯、筆譯等工作。