作者簡介

上田惇生（Atsuo Ueda, 1938-2019）

　　翻譯家。製造大學（Institute of Technologists）名譽教授、立命館大學客座教授、日本杜拉克學會代表。生於1938 年。1964 年畢業於慶應義塾大學經濟學院。曾任經團連會長祕書、國際經濟部次長、公關部長、製造大學教授。翻譯彼得．杜拉克教授的所有主要著作，是杜拉克的摯友，也是大家公認杜拉克在日本的代言人。編輯有《專業人士的條件》等書籍、著有《杜拉克入門》、《彼得．杜拉克　超越時代的語言》等書。

譯者簡介

羅淑慧

　　國立高雄第一科技大學日文系畢業，曾擔任出版社編輯。
　　2008年起從事專職翻譯工作，迄今譯作超過百本，包含辦公室應用工具書、商業理財、經營管理、醫療保健、食譜等領域。
　　聯絡信箱：[email protected]