作者簡介

木坂涼

詩人、散文家、翻譯家和繪本作家。他的詩集包括《一隻小綿羊》(フレーベル館)、《找出五個不一樣》(大日本圖書) 等。繪本作品包括《好重好重的地瓜》(九童)、《影子在哪裡》(福音館)、《小雨小雨下呀下》(NORA書店)、《章魚便當》、《忍者便當》等『便當』系列 (教育画劇)、翻譯繪本有《迷路貓頭鷹》(BL出版社)、《如果你是月亮》(光村教育圖書) 等多本作品。

譯者簡介

蔡叔靜

畢業於文藻外語大學日文系，立志要當「橋樑」連結不同語言的溝通。從事口譯工作多年後，希望透過翻譯童書，讓孩子們能享受到更多不同文化的閱讀樂趣。


繪者簡介

瞳菜摘

插畫家、繪本作家。2004 年進入國際繪本專門學校學習繪本製作。2007 年開始嘗試在布料上繪製插圖，並以原創手作品為概念，致力於將繪本中角色商品化，同時也開始手工製作童裝、包包等。繪本作品有《好重好重的地瓜》、《小豬瑪莉和她的新朋友》(九童出版)。