作者簡介

麥克．米卡洛維茲Mike Michalowicz

　　屢獲殊榮的美國傳奇創業家。二十四歲踏上創業之路，他在缺乏資源和經驗的情況下，憑己力連續建立兩家公司，第一家為價值數百萬美元的科技公司，第二家則成功賣給了一家財星500大企業。

　　他在經營方面的獨特見解與成就，為他贏得了無數企業家獎項，包括美國小型企業管理局（SBA）「年度青年企業家」獎。現為普林斯頓、哈佛、哥本哈根、哥倫比亞等大學商學院的客座講師，《華爾街日報》小企業專欄作家。他以提升企業體質為主題寫了數本著作，包括《獲利優先》、《衛生紙計畫》、《南瓜計畫》等，並已翻譯為至少十種語言。

　　他創立了顧問公司Profit First Professionals，為創業者提供了一些簡單卻強大的指引，在過去十年內，已成功幫助數百家公司突破現狀。實現「創業簡化」是他的終極目標。

　　個人網站：mikemichalowicz.com/

譯者簡介

沈聿德

　　國立中央大學校友。辭去大學教職後，帶著狗兒子Kodomo的骨灰和一隻活蹦亂跳、名為沈子恩的流浪犬移民美國，結婚定居。現職為自由翻譯作家，同時擔任美國紐澤西州羅格斯大學（Rutgers University）特約翻譯，從事口筆譯工作。譯作包含《低級教育》、《製造共識》、《數據的假象》、《珍愛博物館》、《管書的意外人生》……等多本橫跨文學、人文社會、教育、管理、與科普類書籍。