作者簡介

彼強．莫伊尼（Bijan Moini）

　　一九八四年出生於德國卡爾斯魯爾附近，是一位德國、伊朗混血的律師、政治觀察家與民權活動倡議者。獲得博士學位之後，他於香港、柏林完成法律事務所的實習，爾後在律師事務所擔任商業律師。隨著小說的構思浮現，他毅然絕然辭去律師職務，全心投入寫作之中。如今，他為自由民權協會工作，並持續就數位化、監控和數據保護等社會政治議題撰文與演講。目前莫伊尼與家人住在柏林。

譯者簡介

陳冠宇（Chester）

　　東吳德國文化學系碩士畢業，研究方向為德語文學，尤其奧地利文學更是心之所向。曾任職台北歌德學院與多所高中職德語教師，現為台北歌德學院課務與試務組長，負責規劃德語教師培訓與德語檢定考試。書籍翻譯不僅是興趣，更是生活為數不多可以跟自己對話的時刻。熱愛調酒與葡萄酒，沒在工作或翻譯的時候，多半待在一間自己喜歡的酒吧裡。