繪者簡介

岡田索雲　Sakumo Okada

　　1983年出生於大阪。2008年因榮獲第24回「講談社MANGA OPEN賞」的大賞而出道成為知名漫畫家。主要著作：《鬼死ね》（《鬼哭》）、《メイコの遊び場》（《美子的遊樂場》）等，短篇名作還包括：〈東京鎌鼬〉、〈 追燈〉、 〈川血〉等，均收錄本書《陽光妖怪》（ようきなやつら）當中。《陽光妖怪》一書曾榮獲日本「THE BEST MANGA 2023 這本漫畫必讀！」（「THE BEST MANGA 2023 このマンガを読め！」）年度排名第三名，也入選寶島社「這本漫畫真厲害！2023」（このマンガがすごい！2023）第十七名。

譯者簡介

黃鴻硯

　　公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長。《漫漶：日本另類漫畫選輯》翻譯與共同編輯者。近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、花輪和一、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品，也進行逆柱意味裂、不吉靈二、好想睡等另類創作者的獨立出版計畫，幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布臺、日另類視覺藝術相關情報。