作者簡介

艾力克‧尚瓦桑（Éric Sanvoisin）

　　1961年於法國德龍省的小鎮出生，現定居不列塔尼。曾經擔任小學老師、版面設計師，目前是圖書館員，以及七個小孩的爸爸。

　　他是個怪異的作家，熱愛用吸管吸小書書中的墨水，因此創造了德古書這個角色。他相信凡是讀過這本書的人都會變成他的吸墨夥伴。

繪者簡介

奧利維‧拉迪（Olivier Latyk）

　　1976年於法國史特拉斯堡出生。他不只為法國多家出版社繪製插畫，也為美國《華爾街日報》、《波士頓全球報》等多家報紙繪製插畫。

　　奧利維被一個脾氣暴躁的吸墨鬼糾纏不休，只好躲在美國阿拉斯加，由四位貼身保鑣兼好朋友保護他的人身安全。

譯者簡介

徐意筑

　　來自高雄，迷戀法語。國立清華大學外文系畢業，英國倫敦大學學院（UCL）比較文學系碩士，法語鑑定文憑高級（DALF C1）。譯有《古飛樂》、《再見小紅帽》、《好好說話，到哪都是人氣王！》、《小狐狸與熊寶1：我真的很想贏》、《颶風來了！》等書。平時最喜歡用吸管喝飲料，自從翻譯吸墨鬼後，好希望把書本的知識全都吸進腦袋裡。