作者簡介

艾美．索別斯基（Emmy Sobieski）

　　一億美元職涯教練、綠色能源開發商GMR共同創辦人，同時是多家科技和基金新創公司的執行長和顧問。擁有加州大學聖地牙哥分校經濟學學士、南加州大學金融MBA學位，也是CFA®特許金融分析師。

　　艾美有25年的專業投資人經歷，曾共同管理尼可拉斯艾波蓋特全球科技基金（Nicholas Applegate Global Technology Fund，1999年上漲493％，全球績效第一）、是頂尖避險基金帕藍提爾資本（Palantir Capital）三位分析師之一，以及在歐本海默基金（OppenheimerFunds，現為Invesco）管理超過60億美元的科技股投資。

　　身為機構投資者，艾美曾投入多個不同策略、資產規模與類型的公司。而在她多年職業生涯中，曾與四位億萬富翁密切合作，了解他們獨特的思維與哲學，從中理解累積財富的關鍵，並藉此發展出一億美元職涯的訓練。

譯者簡介

呂佩憶

　　加州州立大學富勒頓分校口語傳播碩士，領有多張金融證照，曾任財經新聞編譯、券商研究報告翻譯，現為專職英法文翻譯。譯有多本財經商管書籍，以及多部歐美電影、電視影集和紀錄片。

　　譯文賜教：[email protected]。