作者簡介

約安．安東尼．麥古勤John Anthony McGuckin

　　＊約安是東正教中文對John的音譯
　　本書的譯者、編者及導論作者。英國神學家、教會史學者、東正教司鐸及詩人。

　　生於1952年，他的學術生涯始自1970-1972年在倫敦大學系統下的海斯羅珀學院（Heythrop College） 研讀哲學，專注教會史和神學。1975年取得倫敦大學神學學位。1979年取得新堡（紐卡索）大學教育學程證書。1980年取得杜倫大學（Durham University）博士學位。1986年取得南安普敦大學教育研究碩士學位。1996年獲得英國皇家歷史學會會士（Fellow）。

　　他在美國及歐洲許多大學授課，曾以訪問學者去到基輔、莫斯科、奧斯陸、北愛的貝爾法斯特、耶魯、雪梨、羅馬尼亞的錫比烏多個學府。現為牛津大學神學教授。曾任教於紐約協和神學院，教授初期教會史，及在哥倫比亞大學教授拜占庭基督教研究。

　　作者著作三十餘本，除了本書外，包括《東正教會：新的歷史》（暫譯）、《亞歷山大的聖啟祿》（暫譯）……。1994年出版第一本詩集《拜占庭及其他詩篇》（暫譯）。

譯者簡介

加爾默羅聖衣會

　　加爾默羅聖衣會是一個完全獻身於默觀祈禱的修會，祈禱是修會神恩的根源和焦點。

　　一九五四年，加爾默羅會來台建立會院，目前有三座女隱修院，分別在新竹芎林和新北深坑及嘉義大林（二○二二年落成）。

　　一九八一年年，加爾默羅男會士開始建立會院於新竹，現今除新竹母院外，增設台北泰山及新加坡會院。二○一七年於西馬來西亞又建立一座新的男會院。