作者簡介 姓名：高崎卓馬

1969年出生於日本福岡縣。早稻田大學法學部畢業。
創意總監、小說家。
以AC Japan創設30週年CM作品「IMAGINATION / WHALE」獲得無數海外廣告獎項。
另有小說《遙遠的碎片》《自動倒帶》等多部作品。


譯者簡介 姓名：黃惠綺

畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲並受過專業日本語教學教師訓練。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。後因小孩的緣故接觸繪本，發現共讀的美好，相信繪本之力能讓親子關係更緊密，也能療癒每個人的心，因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。近年來企劃多次日本繪本作家來台的作品展與工作坊等活動，讓讀者貼近創作人，體驗更多繪本的樂趣。現在為「惠本屋文化」書店的店主、FB「惠子的日文繪本通信」版主、日文童書譯者。

繪者簡介 姓名：黒井 健

1947年出生於日本新潟縣。新潟大學教育學部畢業。
主要繪本有《小狐狸阿權》、《買手套》，《好忙好忙的耶誕老公公》、《小狗球球系列》等作品。
2003年在日本山梨縣的清里，設立「黑井健繪本屋」。