作者簡介

關口美奈子　Minako Sekiguchi

　　戀愛顧問，婚友社「Acebridal」負責人。

　　為了克服社交障礙而投入酒店公關的行業，在半年沒有顧客指名的窘境下主動學習戀愛心理學等知識，順利成為銀座頭牌女公關，連續九年穩坐第一名寶座。退休後開設婚友社「Acebridal」，希望能幫忙「怕生無法戀愛、對戀愛過度晚熟」等等和過去的自己相同的男女，陸續成功協助母胎單身（沒有情人的日子等於年齡的人）以及年紀差距甚大的情侶步入禮堂。經營 YouTube 頻道「美奈子的壓倒性受歡迎的桃花男TV」（みなこの圧倒的モテ男TV），總觀看次數超過 1.8 億次。

　　X (Twitter)　@sekiguchiminako

譯者簡介

林于楟

　　政治大學日本語文學碩士。從生技界轉行而來，一頭栽入文字的世界中，現為專職譯者。譯有《一本書終結你的拖延症》、《不生氣之後，變身有錢人》、《餘命10年》、《即使，這份戀情今晚就會從世界上消失》等書。
　　
　　翻譯這本書時，對「直男們的大腦結構真的跟女孩們不一樣」心有戚戚焉，不只迷惘心儀男孩不知在想啥的女孩們該看，住在男子宿舍裡的媽媽們更該看！