監修者簡介

外山節子

　　日本敬和學園大學前客座教授。新潟小學英語教育研究會顧問。主要的著作有「英語時間」系列、《兒童英語指導手冊》（以上暫譯）等，監修著作亦豐富。

繪者簡介

手塚明美

　　生長於日本橫濱。曾任職視覺設計公司，於1998 年起擔任自由接案插畫家。作品包括與語言學習相關的書籍、雜誌插畫，也販售廣告、雜誌、文具等相關雜貨。興趣是帶狗散步。現居東京。

譯者簡介

林劭貞

　　兒童文學工作者，從事翻譯與教學研究。喜歡文字，貪戀圖像，人生目標是玩遍各種形式的圖文創作。翻譯作品有《「不要、不行、我不去！」大聲嚇阻陌生人，建立孩童自我保護的能力》、《令人怦然心動的看漫畫學英文片語300：從浪漫愛情故事，激發學習熱情，提升英語理解力！》、《小朋友的廚房：一起動手做家庭料理》等；插畫作品有《魔法二分之一》、《魔法湖畔》和《天鵝的翅膀：楊喚的寫作故事》（以上皆由小熊出版）。