作者簡介

巴特．慕亞特（Bart Moeyaert）

　　比利時著名荷語作家。1964年出生，年輕時曾在布魯塞爾求學，畢業後當過編輯、譯者，1995年開始成為全職作家。慕亞特的創作領域豐富多元，除了寫書和詩，也創作劇本，偶爾會登臺演出舞臺劇。1996年以《赤手》（Blote Handen）獲得德國兒童青少年文學獎，評論家認為他擅長營造氣氛、文字充滿電影感，作品能同時吸引孩子和大人。他創作的故事對孩子來說易懂好讀，但又有很多空間能讓大人進一步探討。
　　2011年第四次獲國際安徒生大獎提名，2012年連續第十次獲林格倫兒童文學獎提名。寫作至今得過大大小小數不清的文學獎項，作品已被翻譯成19種語言。
　　2006和2007年獲選為安特衛普城市詩人，並受邀擔任2016年德國法蘭克福書展的藝術總監，目前住在安特衛普。


繪者簡介

格達．鄧多文（Gerda Dendooven）

　　比利時圖文作家，1962年出生，曾於根特皇家美術學院學習平面設計。她在1987年出版了第一本兒童讀物，並長期在博物館領導藝術研討會。她同時也進行關於兒童、青少年書籍和戲劇的圖文創作。

譯者簡介

林敏雅

　　臺大心理系畢業，留學德國特利爾大學，曾旅居日本、荷蘭多年，目前定居德國，從事德、荷文翻譯工作。譯作有《長椅》、《小國王十二月》、《當世界年紀還小的時候》、《我不是妳想的！》、《國王與海》、《藍色小鹿的秘密》、《我是隻小小鳥》、《卡婷卡和她的寫作練習》（星月書房）。譯作多次獲《中國時報》「開卷」年度最佳青少年圖書獎。