作者簡介

羅傑斯　Benedict Rogers

　　羅傑斯，英國保守黨人權委員會副主席，香港觀察的創辦人之一，二○一七年在香港被拒入境後，擔任國際人權組織 CSW 東亞地區的負責人，專責中國大陸、緬甸、印尼、北韓等地事務，曾在英國、美國、日本等聽證會上作證，經常在世界各地發表演講，致力捍衛人權，是一位傑出的人權捍衛者。

　　在十八歲那年，羅傑斯第一次到中國大陸，在青島擔任英語教師半年，三十年來與中共「交手」，從各大學校和醫院教學，到香港從事五年新聞事業，再走訪緬甸和北韓邊境，深入記錄各個難民從北京政府的虎口中逃亡，過程驚險。

譯者簡介

梁思嘉

　　某國立大學文組碩士畢業，北漂偽文青，全職貓奴，兼職譯者。
　　日常流連於台北美術館及各大藝術展，熱愛電影、戲劇及跨文化研究，關注國際政治與文化議題。