作者簡介

秋田道夫

　　設計師，京都藝術大學客座教授。
　　1953年生於大阪，愛知縣立藝術大學畢業。

　　曾在建伍（KENWOOD）和索尼擔任產品設計師，1988年自立門戶。代表作品有節能型LED車輛燈、LED薄型行人號誌、虎之門之丘安管通道、ETC系統儲值機（如西瓜卡儲值機）、紅酒儲藏櫃、咖啡機、鍋具等。
　　2020年奪得全世界最難得到的設計獎項，German Design Awards最優秀獎。另有多項得獎紀錄。
　　2021年3月，開始在推特上抒發自己的所思所感，曾在兩天內追蹤人數就增加7萬人。
　　著有《對自己講話也要用敬語》（夜間飛行出版）。

譯者簡介

葉廷昭

　　文藻外語學院畢業，現為專職譯者。譯有《設計好心情：日本設計大師，豐富人生的簡單思考》，以及《你的謎底，我的謎題》《64》《高度狂熱》《動機》等多部橫山秀夫作品、《有母親等待的故鄉》《鐵道員》等淺田次郎作品。

　　若對翻譯有任何疑義，歡迎來信指教：[email protected]。