作者簡介

拉德嘉．皮洛（Radka Píro）

　　出生於捷克摩拉維亞的大城市，喜歡看書、熱衷旅行，是個原創故事愛好者。在大學時學習外語，曾在法國和德國就學和實習。畢業後在編輯部實習，並接案撰寫文案和校對書籍，最終實現進入出版社工作、參與童書創作的夢想。

繪者簡介

夏綠蒂．莫拉（Charlotte Molas）

　　法國插畫家，於法國巴黎、比亞里茨兩地生活和工作。在學習行銷和視覺傳達後，又進入L’école Corvisart學習插畫。目前為出版界工作、創作織品系列，也和品牌、機構合作。畫作風格精美優雅、色彩豐富，總是充滿幽默和輕鬆感。

譯者簡介

黃靜雅

　　臺南人，臺灣大學大氣科學碩士（主修大氣環境），著有《台灣天氣變變變》（合著），譯有《愛因斯坦最大的錯誤》、《解密雙螺旋》等書，曾獲第8、9屆吳大猷科普翻譯類佳作。另也曾出版音樂專輯和創作兒童音樂專輯，並曾獲金曲獎傳統藝術類最佳作詞人獎、入圍金曲獎最佳臺語女歌手獎。2002年後定居加拿大溫哥華，仍心繫臺灣的一舉一動，自稱是「用母親的眼睛與關懷萬物的心，跨界地球大氣與原創音樂」的家庭主婦。