作者簡介

沈梅（Meredith Schweig）

　　哈佛大學民族音樂學哲學博士，目前為美國埃默里大學（Emory University）音樂系副教授。研究關注東亞流行音樂，尤其是台灣後威權時期（post-authoritarian）的敘事、性別和文化政治。

譯者簡介

林浩立

　　清華大學人類學研究所副教授。長期參與並關懷全球與台灣的嘻哈文化活動，為饒舌團體「參劈」的成員。從大學開始即已在進行嘻哈文化的大眾與學術書寫，最近則是在關注大學嘻哈文化研究社團、迪斯可音樂、菲律賓移工饒舌等議題。

高霈芬

　　畢業於台灣藝術大學廣播電視學系、波特蘭社區大學音樂系、台灣師範大學翻譯研究所。
　　譯者信箱：[email protected]
　　臉書專頁：I’m Kurious