作者簡介

堀内恭隆（Yasutaka Horiuchi）

　　第六感專家／作家。一般社團法人LDM協會代表理事、SYNCHRONICITY MANAGEMENT Inc. 代表董事兼CEO。擅長將各領域人士帶入自身專業知識、經驗與技術，經營並研究開發一個全新商業生態系統（Business Ecosystem）。幫助人們透過磨練，啟發自身獨有的感性和能力以實現理想人生，課程參與學員已超過一萬人。著有《奇跡のようにお金が流れこんでくる　シンクロニシティ・マネーの法則（暫譯：同步化金錢法則，金錢將如奇蹟般自動流入）》（角川出版）、《ベストパートナーと宇宙一カンタンにつながる方法（暫譯：宇宙第一簡單兩性關係建立法）》（WAVE出版）、《夢をかなえる人のシンクロニシティ・マネジメント（暫譯：夢想實現者的同步性管理）》（Sunmark出版）等書。

譯者簡介

丁于文

　　專職譯者，輔仁大學跨文化研究所畢業，曾任電子公司、專利商標事務所日文專員，長期擔任旅遊、生活雜誌特約編譯、網路小說平台特約譯者、漫畫審潤與校對等工作。喜愛文字旅遊、眼睛吃美食、持恆運動與規律生活。譯有《我成為台灣歐巴醬的修練之路：近藤彌生子的台灣在地生活隨筆》（大旗出版 出版）