作者簡介

小出裕章

　　1949年出生於東京，1974年東北大學工程學研究科碩士課程（原子核工程學）畢業。1974年至2015年，在京都大學原子爐實驗所任職，研究方向是放射綫測量、核電安全。1968年，抱著「核能的和平利用」這一夢想進入東北大學工學部原子核工程學科學習，但自從1970年參加反對女川核電站建設計劃的集會以來，一貫以反核電的立場從事研究並積極面向社會發言。著有《核電的謊言》（扶桑社新書）、《小出裕章最後的演講》（岩波書店，與川野真治、今中哲二的合著）等數十部著作。

譯者簡介

韓應飛

　　1987年畢業於北京師範大學經濟系。1997年在日本橫濱國立大學取得國際經濟法學碩士學位。1998年秋季至今在日本中央大學商學部任兼職講師。2012年夏季觀看記錄90歲的新聞攝影師福島菊次郎挑戰國家權力的紀錄片《日本的謊言》後，開始關注核電問題。後來，在閱讀阿列克西耶維奇《切爾諾貝爾的祈禱》和小出裕章的多部著作後堅信：核電危及人類的生存。