作者｜伊藤正子 Masako Ito
1970年出生於日本橫濱。於文化服裝學院學習設計及服裝製作。目前從事生活設計，以料理、雜貨打造「生活」。著有：《那個人的餐具櫃》、《廚房的基本》、《家事的基本》、《來逛美術館 偶爾吃點心》（以上均為新潮社出版）、《新裝版 每日吃便當》（PHP研究所）等。與「hobonichi」共同開設的網路商店「weeksdays」為其原創自有品牌，販賣與食衣住等相關各項商品。

譯者｜葉韋利 Lica Yeh
1974年生，現為專職主婦譯者，熱愛翻譯工作。享受低調悶騷的文字cosplay與平凡充實的生活。譯有《圖解壽司辭典》（漫遊者）、《戀上日本酒》（台灣角川）、《微型廚房的理想生活》（木馬）等書。

FB專頁「譯者葉韋利工作筆記」：www.facebook.com/licaworks
譯者葉韋利工作筆記部落格：https://licawork.blogspot.com