作者簡介
瑪格達萊娜．海依 (Magdalena Hai)
一位生活在芬蘭馬斯庫鎮（Maskun）森林裡的童書作家。
是奇異事物的愛好者，她認為就算長大成人，也不該停止玩耍。作品範圍涵蓋蒸氣龐克、兒童小說和成人短篇小說等。喜歡聽重金屬音樂與微距攝影螞蟻。
曾榮獲芬蘭文學出口獎（Finnish Literary Export Prize），芬蘭兒童和青少年文學獎（Finlandia Prize for Children’s and Youth Litetature）以及北歐兒童青少年文學獎（Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize）提名。

繪者簡介
提姆．尤哈尼 (Teemu Juhani)
居住於倫敦的插畫家、漫畫藝術家和平面設計師。插圖作品可見於30多個國家。除了童書外，提姆同時出版插畫雜誌和教材。

譯者簡介
陳綉媛
德國佛萊堡大學英文文學博士班肄，目前為自由譯者和華文教師。隨著孩子在芬蘭出生的第一天起，不是推著嬰兒車在前往圖書館的路上，就是在圖書館裡，從小寶寶繪本到青少年小說，不論是外文譯作或中文原創，共讀是和孩子間最親密的時光。