作者簡介

山川隆義

　　商業製作人。

　　京都大學工學部畢業並取得京都大學精密工學（專攻生產系統工學）碩士學位。

　　曾任職於橫河惠普股份有限公司（現日本惠普有限責任公司）和波士頓顧問集團（BCG），2000年參與創立得愛企業管理諮詢有限公司（Dream Incubator Inc.簡稱DI）

　　2005年擔任董事兼副總，2006年至2020年擔任代表董事兼總經理。

　　二十五年來透過BCG和DI參與了許多諮詢顧問工作。

　　同時也為眾多新創企業的首次公開發行（IPO）貢獻一己之力。

　　目前擔任商業製作人在娛樂、證券、工業產權、醫療保健和IT領域公司擔任外部董事和顧問，並從事權利管理業務。

譯者簡介

駱香雅

　　畢業於東吳大學日文系，輔仁大學翻譯學研究所碩士。

　　曾任職於知名日商公司及流通產業，目前為專職譯者，

　　從事商業、科技、法律等領域之翻譯工作。

　　期許自己熱愛生活、樂於工作，時時感恩，感謝生命。

　　目前譯有《門診護士的煩惱》(合記圖書)、《最理想的住宅格局教科書》(采實文化)、《懂做人到處有貴人》、《低慾望社會》(天下出版)、《剛剛好的半獨居生活》(天下生活) 、可以善良更要勇敢生氣》（方言文化）、嵌入式金融大衝擊（商周出版）、《人們為什麼想要被認可》（方舟文化）等。