作者簡介

馬越（Peter Martin）

　　彭博新聞社（Bloomberg News）政治線記者。曾撰寫大量關於中美關係事態升溫的文章，更遠赴中國邊界，報導北韓與新疆遠西地區。曾服務於APCO Worldwide，派駐北京、新德里和華盛頓等地，協助跨國企業分析政治局勢，並在駐華盛頓時出任該公司全球執行長的幕僚長。

　　著作發表遍及多個媒體，如：《外交》（Foreign Affairs）、《國家利益》（The National Interest）、《衛報》（The Guardian）、詹姆斯敦基金會《中國簡報》（Jamestown China Brief）、《外交家》（The Diplomat）和《基督教科學箴言報》（The Christian Science Monitor）等。擁有牛津大學、北京大學和倫敦政治經濟學院的學位。

譯者簡介

吳盈慧

　　自由口筆譯工作者，現就讀臺師大翻譯所博士班，畢業於臺師大翻譯所碩士班、英國曼徹斯特大學經濟系。曾於科技業任職行銷工作十多年，熱愛語言、翻譯、瑜伽、跑步。

　　譯作有《為什麼有人怕貓？》、《查無此史》、《地獄地圖》、《去他X的歷史！》、《詐騙交鋒》、《極耐力》等。賜教信箱：[email protected]。