作者簡介

尼克．梅森 Nick Mason

　　1944年在伯明罕市出生。他以擔任平克佛洛伊德的鼓手聞名，這是當然。尼克沒坐在鼓組後方時，他的另一項熱忱是賽車。他廣泛駕駛有歷史的老車和現代新車，在拉曼二十四小時耐力賽五度完賽。一九九八年他與馬克．黑爾斯（Mark Hales）合寫《赤字》，歌頌他收藏的二十一輛經典跑車和賽車。2010年這本書更新擴寫後，改名《熱愛速度》（Passion for Speed）重新出版。

　　尼克也幫多種出版品寫文章，包括《星期日泰晤士報》、《獨立報》，《時代》週刊、《Tatler》雜誌、《GQ》雜誌、《Autosport》週刊、《Classic Cars》雜誌、《Red Line》雜誌、《Octane》雜誌，並擔任Ferrari官方雜誌的特約編輯。他是英國汽車博物館（National Motor Museum）諮詢委員會主席。

譯者簡介

楊芩雯

　　專職譯者，現居台南。譯有小說《下雪時節》、《燃燒的女子》、《強尼上戰場》；非虛構寫作《白銀、刀劍與石頭》、《古巴人的美好年代》、《苦土之囚》、《製造俄羅斯》、《柬埔寨》。

林易澄（第九、十章）

　　嘉義人，歷史學工作者，搖滾樂迷。曾為幾間已經倒閉跟仍在努力的報刊雜誌撰寫樂評。座右銘是「My mother said, to get things done. You’d better not mess with Major Tom.」但不知不覺已經跟這些唱片廝混了太久。