作者簡介

瑪麗．布奎 Dr. Mariel Buqué

　　瑪麗．布奎博士是哥倫比亞大學訓練有素的創傷心理學家、教授和音療師。

　　在哥倫比亞大學接受博士生培訓時，當時與一名個案的療程陷入停滯狀態，經過抽絲剝繭的深入探索，才發現該名個案背負著代代相傳的罪惡感、悲傷、悲痛、憂鬱、焦慮等情緒，也因為這一契機，使她開始研究代際創傷治療。

　　她的臨床全人整合治療將古老的頌缽和呼吸法等療癒手法融入現代的綜合治療方法中。此外，她還為Google、Capital One和Meta等財富100強企業提供治療工作坊，並在哥倫比亞大學心理學系授課。

　　以臨床專業知識和創傷療癒方法而知名，並曾在包括《今日》《早安美國》和《ABC新聞》在內的主要媒體平臺上亮相。

　　曾被選為Verywell Mind 25名心理健康冠軍的開創者之一，以及2022年被「偉大學校」評選為100位傑出人物之一。

譯者簡介

盧相如

　　東華大學創作與英語文學研究所畢業。自由譯者。

　　譯有《恆定力：放鬆、專注，凝聚這一刻的力量，超越巔峰》《高效原力：用愉悅心態激發生產力，做更多重要的事》等書。