作者簡介
安德魯.E.巴德森 (Andrew E. Budson)
哈弗福德學院獲得學士學位,主修化學和哲學。隨後,他以優異成績畢業於哈佛醫學院,並在布萊根婦女醫院 (Brigham and Women’s Hospital)擔任內科實習生。接著,他參加了哈佛-朗伍德神經學住院醫師培訓計劃(Harvard-Longwood Neurology Residency Program),並在高年級時被選為首席住院醫師。他隨後在布萊根婦女醫院進行了行為神經學和失智症方面的研究,並加入了該醫院的神經科。在布萊根婦女醫院擔任阿茲海默症臨床試驗副醫學主任期間,他參與了眾多治療阿茲海默症的新藥臨床試驗。在臨床培訓之後,他在哈佛大學丹尼爾.薛克特(Daniel Schacter)教授指導下,作為實驗心理學和認知神經科學博士後研究員研究記憶領域,進行了三年的研究。
在哈佛醫學院擔任五年的神經科學助理教授後,他加入了波士頓大學阿茲海默症研究中心和貝德福德退伍軍人醫院老年研究教育臨床中心(GRECC)。在當地、國家和國際上進行了超過650場專業演講,其中包括倫敦皇后廣場的認知神經科學研究所、德國柏林以及英國劍橋大學。他在通過同行評審的期刊上發表了100多篇論文,其中包括《新英格蘭醫學雜誌》、《大腦(Brain)》和《皮層(Cortex)》等期刊。
他既治療患者,又教授醫學生、住院醫師和研究員。他還在位於麻薩諸塞州牛頓的波士頓記憶中心看診。在不工作或寫作時,喜歡與家人共度時光、旅行、跑步、滑雪和騎自行車。

莫琳.K.奧康納 (Maureen K. O’Connor)
畢業於伊薩卡學院,獲得心理學和宗教學的學士學位,並以優異成績畢業。她在印第安納大學的心理學博士學位中專注於下區分憂鬱症和阿茲海默症。她曾在耶魯大學醫學院進行博士前實習,在那裡為成年人進行門診和住院記憶評估,涵蓋各種診斷類型,包括失智症、創傷性腦損傷和中風。在2005年,她接受了在貝德福退伍軍人事務醫院擔任神經心理學主任的職位。在那個職位上,她建立了記憶診斷診所,專門評估和治療有記憶喪失的老年榮民。
2014年,她在波士頓大學醫學院神經科學系晉升為助理教授。她擔任波士頓大學阿茲海默症研究中心的外展、招聘和教育核心的副主任,目前是研究教育組的主任。她的研究興趣包括了解和發展改善記憶損失成年人及幫助提供照護的家庭成員生活的干預措施。2005年,她獲得了波士頓大學阿茲海默症研究中心的一項初步研究資助,以研究運動訓練對認知的影響。
她最近將國家老年研究所的資助用於研究夫妻關係在應對失智症診斷過程中的變化,以及對疾病結果的貢獻。除了她的研究工作外,奧康納醫師也持續評估和治療記憶喪失的患者,同時教授神經心理學的博士生、實習醫生和住院醫師。在空閒時間,她喜歡跑步、烹飪,與丈夫、女兒和家犬布魯斯共享天倫之樂。

譯者簡介
劉又菘
靜宜大學英文系畢業。曾任職出版社編輯、英日文筆譯,現任華德福學校教師與兼職譯者。
譯作有《餘生:我的生命之旅與台灣民主之路》(大都會文化出版)、《自體免疫戰爭》(晨星出版)、《躺著做的肩胛骨放鬆操》(太雅出版)等書。