作者簡介

小林弘幸

順天堂大學醫學研究所暨醫學院教授
1960年出生，1987年畢業於順天堂大學醫學院，1992年該大學醫學研究所結業後，曾任職於倫敦大學附設英國皇家兒童醫院外科、都柏林聖三一大學附設兒童研究中心、愛爾蘭國立兒童醫院外科，2003年起先後擔任順天堂大學兒童外科講師、助理教授。2006年就任順天堂大學醫學院醫院管理學研究室教授，兼任綜合診療科研究室教授。專攻兒童外科學、肝膽道疾病、便祕、先天性巨結腸症、泌尿生殖器疾病、外科免疫學。日本運動協會認證運動醫師。
日本國內第一位開設便祕門診的腸道專家，透過介紹調理腸道的食材、推廣改善腸道環境的伸展操等各種方式，向大眾分享促進身心健康之道。另外，身為自律神經研究的第一人，也曾協助眾多運動員、藝術家、藝文界人士提升自身狀態、表現。除著有《長壽味噌湯：醫學實證！一天一碗，輕鬆喝出不生病的免疫力！》（三采）、《医者が考案した「ラクやせみそ汁」》等暢銷書外，也是「世界一受けたい授業」（日本電視台）、「中居正広の金曜日のスマイルたちへ」（TBS電視台）等節目的特別來賓。



譯者簡介

甘為治

大阪大學文學研究科碩士，目前專職從事日文翻譯工作。譯有《高敏感社交天賦》、《人氣王、冷場王的話術決勝點》、《不懂會吃虧 漫畫圖解外貌心理學》等書，持續在翻譯之路上耕耘。