作者簡介

園部俊晴

Condintion labo所長、物理治療師。
專業為治療腳、膝蓋、髖關節、腰部等骨科領域。因此是入谷誠的頭號弟子。受到從一般民眾至運動選手廣泛愛戴，也對日本職業足球聯賽、職業棒球、跑者、職業籃球等一流運動員及名人進行治療。現在，自己的治療院掛號要等上一年。
發表多數身體的運動連鎖及關於步行的研究及文獻。亦被報章雜誌、電視等媒體介紹。融合病情與力學的治療概念也受到專家極高的評價，在全國各地進行演講。另外，由於想留下大量對醫療現場有幫助的書籍，因此在臨床活躍的同時，也擔任運動與醫學出版社的代表董事。


譯者簡介

黃品玟

高雄醫學大學公共衛生學系畢業，輔仁大學跨文化研究所翻譯學系日文組學分修畢，現為自由譯者。致力於醫藥健康、自然科普等領域的翻譯。