作者簡介


雷蒙德．巴克蘭（Raymond Buckland）

雷蒙德．巴克蘭原居於英國，除撰寫喜劇劇本之外，還是英國著名喜劇演員Ted Lune的私人編劇，其於1962年移居美國。雷蒙德現已出版60多本作品（包括小說與非小說），並被譯成17種外語，其作品除獲獎之外，還得到數個國家書友會的推薦。他曾擔任電影技術總監，並與Orson Wells、Vincent Price、John Carradine及William Friedkin（電影《大法師》的導演）等人合作。身為羅姆人（Romany，即吉普賽人）的後裔，他撰寫幾本關於該主題的書，並出版使用該主題的塔羅牌。雷蒙德曾赴美國各地的學院與大學演講，亦曾在The New York Times、Los Angeles Times、New York Daily News、New York Sunday News、National Observer、Cleveland Plain Dealer、Look、Cosmopolitan、True及其他許多報刊雜誌上發表文章。
雷蒙德曾出席美國許多電視及廣播的脫口秀節目，包括@The Dick Cavett Show@、Tom Snyder主持的The Tomorrow Show、Barbara Walters主持的Not For Women Only、 The Virginia Graham Show、The Dennis Wholey Show及The Sally Raphaël Show，並且曾出現在英國的BBC-TV、義大利的RAI-TV及加拿大的CBC-TV等電視台的節目。他常在英國表演，並在美國的電影裡面扮演小角色。他曾於數間大學與學院教授課程，且為許多會議及研討會的特邀演講者。他是美國紐約「莉莉戴爾」（Lily Dale）靈性主義社區的定期研討會主持人及演講者。他有被列在一些關於人物的參考刊物裡面，包括《當代作家》（Contemporary Authors）、《美國名人錄》（Who’s Who In America）、《有成之人》（Men of Achievement）與《國際作者與作家名人錄》（International Authors’ and Writers’ Who’s Who）。
近來，雷蒙德將自己的寫作重心轉移到小說，並創作奇幻取向的作品（《克諾的項圈》﹙The Torque of Kernow）、維多利亞時代的懸疑驚悚小說（《金色光明會》﹙Golden Illuminati﹚）與三本以第二次世界大戰為背景的小說。他目前正創作一套維多利亞時代的懸疑小說系列與其自傳。他現在與妻子塔拉（Tara），還有兩隻吉娃娃（奇柯Chico與盧佩Lupé），一起在美國俄亥俄州中北部的某個小農場生活。



譯者簡介


邱俊銘

臺灣大學獸醫系畢業，專職譯者。譯作多屬身心靈、神祕、寵物保健及科普領域，近期有《列木里亞之女》、《新人類》、《克里昂經典系列後傳》、《人類阿卡莎》、《祕法卡巴拉》、《小雞卡巴拉》等。