作者簡介

莉亞・哈澤德（Leah Hazard）

　　目前是英國國民保健服務系統（NHS）的助產師。哈佛大學畢業後，莉亞在生下第一個女兒後離開了電視圈的工作，轉而投身她的畢生志業——女性健康產業。她從陪產員開始，幫助並陪伴懷孕及生產的女性。在生下第二個孩子後，莉亞正式成為助產師。取得助產師資格後，她便在國民保健服務系統下的各產前護理診所、檢傷分類處及產房工作。此外，莉亞還主持了網路廣播節目《助產師說的那些事》（What the Midwife Said，暫譯）。

　　作者網站：www.leahhazard.co.uk/

審訂者簡介

楊育絜

　　力行順勢生產的醫師，也關注性別議題、女性自主與兒童人權與教育改革。在台大醫院完成婦產專科訓練後，於不孕症與生殖內分泌次專科領域研修，曾任台大醫院雲林分院婦產部主治醫師。因緣際會接觸了催眠生產課程，兩胎皆為居家生產。成為母親之後，全職陪伴孩子，跟著孩子學習以新的眼光與腳步面對身體、生命與世界。現為好孕工作室團隊醫師、催眠生產認證講師，並任職輔大醫院婦產部主治醫師、協和婦女醫院主治醫師。

　　審訂作品：《歡迎你的月經好朋友》（水滴文化出版）

譯者簡介

賴嬋

　　畢業於臺大外文系，後於美國波士頓大學攻讀碩士，現居波士頓，平日照顧兩隻小狗，自由接案文字工作，翻譯讓自己實現了小時候的出版夢。