作者簡介

植垣智惠理（Chieri Uegaki）

　　住在英屬哥倫比亞塞切爾特的她，畢業於加拿大英屬哥倫比亞大學的創意寫作系。

繪者簡介

冷沁

　　出生於上海，後來移居加拿大蒙特婁。她現在和她的雙胞胎妹妹住在加拿大多倫多。她所畫的書曾獲得多項獎項。

譯者簡介

吳嘉儀

　　自小以書為師，以筆為友，愛創作塗鴉。畢業於香港中文大學，主修中國語言及文學，其後進研究院專攻語言學。曾擔任文林出版有限公司主編十多年，策劃有關心靈、宗教、品格及生命教育的出版項目，包括由幼兒到成年人的課程及圖書，編著甚豐。醉心於童書翻譯及賞析，譯著共三十多本，如《藍天售貨員》、《香噴噴的探訪日》等。相信靜謐的文字能觸動人最深層的思想情感，引領人反思自己，以至世界。現居英國，為自由撰稿人及譯者。