作者簡介

艾曼紐‧雷貝迪（Emmanuelle Lepetit）

　　童書作家、翻譯，還懂一點算命呢！

　　小時候是一個活潑、喜歡爬樹、數學不太好的學生，但是她很喜歡說故事，希望寫故事給那些不太乖、愛爬樹的孩子，甚至是擅長數學的孩子也能樂在其中的故事！

　　童書作家，同時也寫小說、短篇小說、記錄片等。
　　著作《Les Énergies》（Éditions Fleurus enfants）獲得 2010 年Mention Jeunesse獎。

繪者簡介

安妮‧海斯泰格（Anne Hemstege）

　　定居在法國史特拉斯堡的兒童插畫家。她活潑、充滿色彩的創作，用頑皮又溫柔的風格描繪了這個世界。

譯者簡介

林幸萩

　　童里繪本洋行的主人。法文書職人，曾任職臺北知名法文書店十餘年，經常受邀擔任書店顧問、藝文空間顧問、法歐繪本講座講師及閱讀活動策畫等等。現專職法歐繪本引介及推廣，同時也是兩個孩子的母親。