作者簡介

菲利浦．鮑靈（Philip Bowring）

　　記者兼作家，畢業於劍橋大學歷史系，研究亞洲海洋歷史與經濟。自1973年起派駐亞洲，為國際刊物撰寫專欄，曾任《遠東經濟評論》（Far Eastern Economic Review）總編輯。著有《風之帝國：全球貿易的關鍵地帶，海洋亞洲的盛世繁華》。

譯者簡介

馮奕達

　　專職譯者，貓貓長照中，很怕地震，會打鍵盤跟彈吉他。政治大學歷史系世界史組碩士，譯有《風之帝國》、《我們的海》、《忽必烈的獵豹》、《價崩》等N本書。N為有理數。