作者簡介

屈志仁（James C. Y. Watt）

　　美國大都會藝術博物館亞洲藝術部榮休館長。生於香港，畢業於牛津大學；曾跟隨林仰山、羅香林、饒宗頤諸先生學習，為香港中文大學文物館創館館長

華安娜（Anne E. Wardwell）

　　美國紐約大學美術研究所碩士。織品歷史學家、策展人，曾任美國克利夫蘭藝術博物館的織品部館長。

審譯者簡介

趙豐

　　浙江大學、東華大學、浙江理工大學博士生導師，中國絲綢博物館名譽館長、國際博物館協會執行委員會委員。

譯者簡介

徐薔

　　東華大學博士研究生。研究方向為中國古代染織史、日本古代染織史。