作者簡介

法蘭西絲‧霍森‧柏納特(Frances Hodgson Burnett,1849 ~1924)

  英美文學史上最重要的女作家之一。1849 年出生於英國,16 歲時舉家遷居美國。從小就喜歡編故事,19 歲開始發表作品,專職創作了 40 餘部小說。最膾炙人口的作品就是《祕密花園》,以及《小公主》、《小公子》,主角都是純真善良的孩子,在苦難的考驗下,展現堅韌的生命力,經歷自我蛻變和成長,故事溫馨感人又勵志。

吳承恩 (1504 ~ 1582),【中國】

  明代著名小說家。自幼聰慧博覽群書,也喜歡鄉野傳說。晚年開始埋首著作,取材唐朝法師西域取經的真實事件,結合宗教神話和民間傳說,創作出神幻色彩濃厚、情節顛覆諷刺,看似通俗戲謔、卻富文學底蘊的中國名著《西遊記》。本書呈現淺白易懂的「輕」文言與詩韻,孩子也能輕鬆領略文學之美。

奧斯卡.王爾德Oscar Wilde,1854~1900

  19世紀末英國唯美主義小說家、詩人、劇作家,才氣縱橫,被譽為文學天才。僅創作了九篇童話作品,即為他贏得與安徒生齊名的美譽,被奉為兒童文學的瑰寶。王爾德對於美,是卯足全力的「為藝術而藝術」。他的故事立意唯美,純真生動,字裡行間蘊含美與善,充滿同情惻隱之心。節奏性的辭句,豐富華麗,讀來韻律無窮,彷彿一幅幅動人畫面。

佚名

  《一千零一夜》又名《天方夜譚》,源於東方口頭文學,約在9世紀以阿拉伯文成書,匯集波斯、印度和阿拉伯世界的民間故事。10-16世紀間,經過許多人的手,不斷改編改寫而逐漸定型,是阿拉伯文學的璀璨明珠,被喻為民間文學史上「最壯麗的紀念碑」。

  成書後一直在阿拉伯地區流傳,直到18世紀初傳到西方。1704年,法國人安托萬.加朗(Antoine Galland)首先將部分故事譯成法文,之後又有英文譯本,使本書流傳更廣,而在20世紀初經西方傳到中國。