作者簡介

角色原作:藤子‧F‧不二雄(Fujiko・F・Fujio)

  本名藤本弘(Fujimoto Hiroshi),1933年12月1日出生於富山縣高岡市。1951年以《天使之玉》出道, 正式成為漫畫家。以藤子‧F‧不二雄之名持續創作《哆啦A夢》,建構兒童漫畫新時代。主要代表作品包括有《哆啦A夢》、《小鬼Q太郎(共著)》、《小超人帕門》、《奇天烈大百科》、《超能力魔美》、《科幻短篇》系列等。2011年9月成立了「川崎市 藤子‧F‧不二雄博物館」,是一間展示親筆繪製的原稿、表彰藤子‧F‧不二雄的美術館。

台灣版審訂者簡介

蔡鈺鼎

  逢甲大學電聲碩士學位學程與精密系統設計學士學位學程副教授兼系主任,德國紐倫堡大學與德國TU-DRESDEN工業大學訪問學者。擔任美國聲學協會JASA會員與審委、台灣與 美國聲音工程協會AES會員,並發表多篇聲學期刊論文與產業學研合作。擁有工學博士學歷,專長於音訊處理與AI系統程式技術。喜好電吉他,創作多項數位音訊效果處理程式,致力帶給世界美好的聲音。

日本版審訂者簡介

戶井武司

  中央大學理工學院精密機械工學系教授,專攻音響工學的工學博士。致力於研究讓汽車、家電、樂器、運動器材等能夠發出悅耳聲音的「悅聲設計」,打造舒適且多功能的美音環境。著作與審訂作品眾多,包括《簡單到底的聲音》(日刊工業新聞社)、《聲音大研究》(PHP研究所)等。

譯者簡介

黃薇嬪

  東吳大學日文系畢業。1988年進入日文翻譯的世界,翻譯及編輯作品橫跨各領域。兢兢業業經營譯者路,期許每本譯作都能夠讓讀者流暢閱讀。主打低調路線的日文譯者是也。