作者簡介

安喜亞．賽門絲（Anthea Simmons）

　　安喜亞畢業於牛津大學英國文學系，曾在大城市裡努力工作23年，2001年轉任英文教師，全心投入劇本寫作，並為兒童改寫莎士比亞作品。目前住在英國德文郡，熱衷於繪畫創作。

繪者簡介

喬治雅．博琪（Georgie Birkett）

　　喜歡貓頭鷹，更愛爬樹，來自一個很有藝術氣息的家庭，祖父為英國童書界資深出版人，曾和祖母開設畫室，從小就耳濡目染愛上繪畫。1996年畢業於英國布萊頓大學，繪有許多嬰幼兒圖畫書，並獲得多項童書大獎，其中《Peepo Baby》和《The Big Night Night book》兩本書還獲得英國公益組織「圖書信託基金會」（Booktrust）青睞，選入「Bookstart閱讀起步走」嬰兒免費贈書計畫。

　　◎獲獎紀錄：
　　2008英國圖書信託基金會最佳嬰幼兒童書獎
　　2009英國圖書信託基金會童書獎入圍
　　2009英國米拉羅勃遜最佳嬰兒書獎
　　2009英國學前教育雜誌童書銀牌獎

譯者簡介

賴嘉綾

　　作家、繪本評論人。西雅圖華盛頓大學環境科學與工程碩士。
　　在地合作社ThePlayGrounD創辦人，從用繪本帶小孩、交朋友、過生活，到成為致力推廣閱讀的繪本職人。
　　部落格：Too Many PictureBooks!
　　專欄： Okapi主題繪本控

陳秋彤

　　英國科陶爾藝術學院藝術史學士，劍橋政治經濟學碩士。
　　從小看繪本比吃飯快，希望成為全世界最棒的小姐姐，
　　很開心能與媽咪一起翻譯這本暢銷的繪本。

陳禛

　　英國倫敦大學物理學學士，美國康乃爾大學資訊工程碩士。
　　吃繪本看YouTube打電玩長大的一代，與姐姐分享許多祕密，這是兩人合作的第一本譯書。