作者簡介

班傑明‧古特曼（Ben Guttmann）

　　企業家、教育人士，以及顧問，是美國美式足球聯盟（NFL）、I Love NY、Comcast NBCUniversal等全球品牌倚重的行銷大師。他掌舵Digital Natives Group十年，直到公司由另一家企業收購。Digital Natives Group是一家獲獎的行銷公司，曾與大自然保護協會、大中央總站、瑞士再保險等品牌，以及諾貝爾獎得主、《財星》五百大企業執行長、暢銷書作者等傑出人士合作。

　　班傑明於紐約市立大學柏魯克學院任教至今已十年，是行銷系所最受好評的教師。他的文字作品除了已出版著作之外，亦散見於《紐約時報》、《華爾街日報》、《出版者週刊》、Crain’s New York Business。

　　他以身為紐約人為榮，不僅主持廣受歡迎的皇后區科技之夜聚會、擔任許多公民團體的董事，也在紐約市區騎單車。

譯者簡介

龐元媛

　　國立台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《全球經濟18年大循環》《好好問ChatGPT》《最貼近消費者的企業NFT》《2050全球政治經濟新局勢》《在大腦外思考》《打造100倍全球大市場》《終結空氣汙染》《聽見音樂的靈魂》《跟以色列人做生意，和你想的不一樣！》《客戶一直來一直來》《揭密風暴》《法律，不只是法律》等數十部作品。

　　譯稿賜教：[email protected]。