作者簡介

林木林

出生於日本山口縣的作家。創作詩歌、童謠、繪本、語言游戲、歌詞等多種形式。出版詩集有「植星缽」（土曜美術社）、繪本作品有「咕咕廚師」（九童）、「章魚小香腸雙胞胎」（孩童本社）、「點點女孩」（鈴林出版）、「餐碗家族」（白泉社）、翻譯繪本有「熊熊在哪裡？」（講談社）等。



譯者簡介

蔡叔靜

畢業於文藻外語大學日文系，立志要當「橋樑」連結不同語言的溝通。從事口譯工作多年後，希望透過翻譯童書，讓孩子們能享受到更多不同文化的閱讀樂趣。


繪者簡介

佐佐木美央

出生於東京。作品包括《烏龍醬炒麵》（孩童本社），《砰砰砰砰 熊貓麵包》（國土社），《吐司6姐妹》（鈴木出版），《媽媽的禮物》（Froebel
館）等眾多作品。