作者簡介

鈴木典丈

　　1975年出生於日本靜岡縣，有2男1女，目前和家人住在千葉縣。曾在JR東海旅客鐵道，擔任新幹線駕駛員、列車長、站務員，後來轉為平面設計師，現在是專業插畫家、繪本作家。2022年榮獲柳瀨嵩文化獎。

　　「工作達人」系列是鈴木典丈花費11年時間，親身走訪許多工作達人，將每個工作現場、使用工具和工作內容鉅細靡遺的呈現出來。充滿臨場感的大場面，加上幽默逗趣的小細節，獨特又不失玩心的畫風，深受大小讀者喜愛。

　　繪本作品有《工作達人1》獲《MOE雜誌》繪本屋大獎第3名、《工作達人2》獲日本Libro書店大獎第3名、《我的百變馬桶》獲日本繪本獎讀者獎、《工作達人（晴空塔篇）》獲日本小學館兒童出版文化獎、柳瀨嵩文化獎，《大危機百科1》獲未來屋繪本大獎、Libro書店大獎及《MOE雜誌》繪本屋大獎。漫畫作品有「我們的工作之路」系列。

譯者簡介

晴羽

　　東吳大學日文系、日本大阪綜合設計專門學校繪本科畢業，日本插畫家原田治主導的插畫學校Palette Club第12屆基礎插畫A課程結業。喜歡畫畫和寫東西，期許自己成為一座會微笑的中日轉換橋梁。譯有《工作達人2》、《玩具迷宮》。