作者簡介

澀澤榮一

　　日本明治維新時期的企業家，被譽為「日本企業之父」、「日本金融之父」、「日本現代文明的創始者」，是日本崛起的關鍵人物。西元1869年，澀澤榮一進入明治政府大藏省，四年以後由官轉民，從事商業活動，總共創建企業500餘家，建立公共事業600餘項，主持建立日本近代的銀行、工商、教育等各種組織架構和制度規範。澀澤榮一在經營企業的過程中，建立一套完善的日式產業倫理，形成日本近代資本主義的行為準則，這就是他的「《論語》與算盤」思想。這種思想不僅存在於企業之中，還伴隨著日本經濟現代化的過程。

譯者簡介

劉喚

　　歷史系教授，對於中國文化與日本文化，有相當深入的瞭解與研究。作者曾經遠赴日本留學，主要研究領域︰國際關係、世界政治與經濟、國際安全、日本與東亞問題，目前專職於編輯與翻譯工作。