作者簡介

馬克‧鮑威爾（Mark Powell）
財經作家、顧問，以及創業家。他在牛津大學賽德商學院擔任副研
究員十年，專門從事主管訓練以及設計與指導高階主管領導力計
畫。他的教學主題包括策略發展、領導力、權力與影響力、策略領
導力建構，以及顧客與員工管理，也是未來世界（Futureworld）
網絡最早的英國導師之一。
馬克在劍橋大學攻讀經濟學與管理學，並取得組織行為學博士學
位。他在企業界經歷了一段漫長而出色的職業生涯。身為商業與策
略顧問長達三十多年期間，他在一些大型組織擔任過高階主管與合
夥人的角色，包括埃森哲（Accenture）、富士通（Fujitsu）、怡安
（Aon）、安侯建業（KPMG）、科爾尼（A.T. Kearney），以及凱
捷（Capgemini），此外也經營過幾家新創事業。

強納森‧季福德（Jonathan Gifford）
財經作家與演說家。他的其他著作包括《跟世界頂尖CEO學領導》、
《放膽一搏》、《歷史的教訓》（History Lessons）、《攻其不備》
（Blindsided）等書。強納森擁有肯特大學哲學學位，職業生涯初
期在平面媒體工作，包括《衛報》（The Guardian）、《週日快報》
（The Sunday Express）以及《週日郵報》（The Mail on
Sunday），後來也在BBC的雜誌部門服務，擔任《BBC歷史雜誌》
創刊發行人。

譯者簡介

吳緯疆
自由譯者。譯作《洋風和魂》獲Openbook好書獎翻譯類年度好
書，《旅行的異義》與《不安的山谷》獲中國時報開卷好書獎翻譯類
年度好書，其他作品包括《阿姆斯特丹：一座自由主義之都》、《烽
火巴黎眾生相》、《成為黃種人》等。