作者簡介

孫泰藏

　　連續創業家。

　　1996年還在讀大學的時候就開始創業，成立了一連串網際網路相關的科技新創公司。2009年以「打造亞洲矽谷的新創生態系統」為願景，成立新創加速器MOVIDA JAPAN。2014年創立Mistletoe，以打造社會影響力為使命，是一位致力於商業生態系統的發展與培養後進的創業家，透過支持新創公司，以期解決世界上的社會問題。

　　2016年創辦具有「全球共同體」觀點的非營利組織VIVITA，為了創造更美好的未來，發起許多具有社會使命的教育事業，活動範圍相當廣泛。

繪者簡介

あけたらしろめ（aketarasirome）

　　1988年出生，黑白插畫家、設計師，兩個小孩的父親。2011年畢業自多摩美術大學產品設計系。自2013年起開始展開作家活動，一面在音響機器商負責設計產品，一面設計以雙胞胎小白與小美為主角的作品。2018年自立門戶，成為專業的插畫家，經營開放空間「あけたらしろめ工作室」。2020年將據點搬到札幌，製作素描、動畫、漫畫、網版印刷等作品。夢想是蓋一間美術館。

譯者簡介

緋華璃

　　不知不覺，在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。

　　歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐www.facebook.com/tsukihikari0220