作者簡介

Ka-tan（カータン）

　　1967年4月出生。 原空服員
　　現為從2007至今一天瀏覽量有30萬的人氣部落客
　　家裡有丈夫與兩位女兒。
　　Ka-tan部落格『我・主婦的思想』 ka-tan.blog.jp/

譯者簡介

林倚禾　

　　學經歷保密，年齡亦然。
　　相信生命是一座孤島，若能用文字偷偷在島嶼某處留下些什麼，即使百年瞬間，仍能透過文字證明，自己曾經活著。