作者簡介

PUNIP cruises／中村辰美

1957年生於東京，現居於東京。中學時期在前往伊豆大島的海上旅程中被船的魅力深深吸引，並受到喜愛船舶的已故插畫家柳原良平的著書所感動，於是開始自己的畫船人生。在上班族生活中以自學的方式學習船的繪畫方法，並以PUNIP cruises的筆名將作品發布到網路上，最後受到船舶相關業界的肯定，委託繪製插畫的案件越來越多，因此在2018年以船隻專門插畫家的身分獨立。能輕易駕馭從詼諧的Q版插畫到正式的海洋插畫等各式各樣的畫風，繪畫方式也從水彩畫、壓克力畫、電繪、色鉛筆畫、油畫甚至到烙畫都能繪製，可說極為多才多藝，每年都會在橫濱市內舉辦個展。其插畫作品被廣泛採用於郵輪禮品的包裝、海事相關團體的宣傳刊物封面及廣告贈品、海上餐廳或渡輪的小冊子、船旅雜誌的插畫等等，並在東京海洋大學和郵輪的船內開辦水彩畫教室。為希望小朋友能夠更親近船隻，也曾創作過客船吉祥物「CRUBON」。身為一名海上旅遊愛好家，每年會搭乘40～50艘大小不一的各類船隻。
每天的行程與活動主要發布在X（@punipcruises）
官方網站為www.punipcruises.com


譯者簡介

林農凱

1991年生於高雄，東吳大學日文系畢業。現從事日文翻譯工作，譯有多本工藝書，亦期待能涉足更多領域的書籍。