作者簡介

艾曼紐‧哈吉昂德魯（Emmanuel Hadjiandreou）

　　獲獎無數的烘焙師，熱心教學的麵包老師，家鄉在南非，最初在開普敦的德式烘焙坊習得烘焙手藝，後來移居英國，曾在名廚戈登‧蘭姆西（Gordon Ramsay）旗下工作，也曾任職於倫敦薩伏伊飯店（the Savoy）、倫敦知名烘焙坊Flour Power City Bakery、戴萊斯福德有機食品連鎖商店（Daylesford），以及他目前定居地哈斯汀的賈吉斯烘焙坊（Judges Bakery）。哈吉昂德魯目前在英國諾丁漢郡維爾貝克莊園（Welbeck Estate）The School of Artisan Food烘焙學校任教。

　　他在牛津郡獲獎的戴萊斯福德有機食品連鎖商店任職時，因為製作酸種麵包贏得「英國土壤協會有機食品獎」，另有許多麵包作品皆獲得評審團推薦獎。他在賈吉斯烘焙坊服務期間，也因為德式耶誕麵包和其他特製麵包，多次獲獎肯定。他第一本著作《經典歐式麵包大全》曾贏得食品作家協會傑瑞米羅德獎。

攝影者簡介

史蒂夫‧佩因特（Steve Painter）

　　專業攝影師、道具造型師、設計師、藝術指導，目前居住於海濱城市哈斯汀。他為Ryland Peters & Small出版社服務十多年，經手許多暢銷書籍的設計工作，其中包括《蜂鳥烘焙坊食譜大全》（Hummingbird Bakery Cookbook）以及《經典歐式麵包大全》、《樹莓咖啡館的下午茶》（Afternoon Tea at Bramble Cafe）等書的攝影工作。

譯者簡介

謝明珊

　　台灣大學政治系國際關係組碩士。現為院線片、紀錄片、書籍、雜誌和新聞專職翻譯，並樂在其中，深信人就是做自己喜歡的事。

　　來信賜教：[email protected]